1
00:01:35,570 --> 00:01:39,537
الحلقة 9: حاكم الآثار

2
00:01:39,620 --> 00:01:44,560
الفأس الفضي! ضربة بعيدا العدو أمامي!

3
00:01:52,340 --> 00:01:53,880
بحق الجحيم؟!

4
00:01:54,410 --> 00:01:57,260
- هذا مذل أيها الشرير!

5
00:01:54,840 --> 00:01:56,770
- أظهر شكلك الحقيقي، أيها الأثر.

6
00:01:59,850 --> 00:02:02,680
حسنًا، هذا سيف جيد جدًا.

7
00:02:06,360 --> 00:02:09,360
- سيف القرصان الشجاع الذي منحه الملك (الدرجة
أ - الملحمة / الآثار القابلة للاستهلاك) الاستخدامات: (2,594/5,000)

8
00:02:06,670 --> 00:02:08,630
- سيف القراصنة، هاه؟

9
00:02:09,360 --> 00:02:10,817
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟

10
00:02:10,900 --> 00:02:13,220
هل تعتقد أن شيئا ما قد حدث؟

11
00:02:19,640 --> 00:02:21,710
القفز في، مدرب!

12
00:02:22,990 --> 00:02:25,800
لاحقاً! سأكون متأكدا من استخدام هذا!

13
00:02:27,500 --> 00:02:31,280
يا! قف! أعيدوا لي بقاياي!

14
00:02:36,950 --> 00:02:39,960
- أيها الوغد! فقط انتظر!

15
00:02:38,040 --> 00:02:39,560
- انهم جميعا لك!

16
00:02:55,240 --> 00:02:58,177
ها هو. أحضر القارب
إلى تلك الشجرة الكبيرة.

17
00:02:58,260 --> 00:02:59,120
فهمتها.

18
00:03:05,250 --> 00:03:09,250
نشر تلك الرائحة الكريهة
على طول الطريق هنا...

19
00:03:09,660 --> 00:03:11,420
أنت جريء للغاية.

20
00:03:13,130 --> 00:03:15,857
لقد وجدتني فعلا.

21
00:03:15,940 --> 00:03:18,067
أنا أعترف بقدراتك.

22
00:03:18,150 --> 00:03:21,877
ومع ذلك، للحصول على قوتي،
يجب عليك تقديم صلاة مقدسة.

23
00:03:21,960 --> 00:03:25,020
فقط حاول أن ترضيني.

24
00:03:25,400 --> 00:03:27,020
لا تجعلني أضحك.

25
00:03:27,370 --> 00:03:28,930
ماذا؟

26
00:03:29,520 --> 00:03:34,150
أنا لا أكوّن صداقات مع الآثار.

27
00:03:37,090 --> 00:03:39,160
ماذا تظن أنك فاعل؟!

28
00:03:44,920 --> 00:03:47,320
مستحيل...

29
00:03:55,590 --> 00:03:58,597
خريطة كنوز تشنغ خه للغرب (الصف
أ - الملحمة / الآثار المستهلكة) الاستخدامات: (2/500)

30
00:03:58,680 --> 00:04:01,597
تشنغ هي كنوز الغرب، هاه؟

31
00:04:01,680 --> 00:04:03,180
"تشنغ هي"؟

32
00:04:03,470 --> 00:04:08,140
تم إرسال تشنغ هي من قبل الإمبراطور
في رحلة إلى البحار الجنوبية.

33
00:04:08,660 --> 00:04:10,167
وكانت هذه الخريطة ضرورية

34
00:04:10,250 --> 00:04:13,420
للعثور على جميع الكنوز في البحر.

35
00:04:14,150 --> 00:04:17,577
قطع الشجرة بأكملها
كلفه بعض المتانة.

36
00:04:17,660 --> 00:04:19,960
قم باستعادة هذا أيضًا أثناء وجودك فيه.

37
00:04:20,530 --> 00:04:23,530
كن أكثر حذرا مع هذه الأشياء!

38
00:04:30,960 --> 00:04:36,450
لقد أعطيت (إدوارد) الخريطة المزيفة، كما قلت،
لكن أليست هذه الطريقة خطيرة جدًا؟

39
00:04:36,970 --> 00:04:39,470
نحن نتعامل مع
الجنرال كيرا كلارك، بعد كل شيء.

40
00:04:40,260 --> 00:04:43,970
سوف يكون على ما يرام. إيرين سان،
ضع يدك على الخريطة.

41
00:04:44,510 --> 00:04:46,760
أوه، أم... حسنًا.

42
00:04:49,800 --> 00:04:55,330
تبين لنا كل شيء متصل
إلى هذه الآثار المشؤومة.

43
00:05:02,920 --> 00:05:04,440
ديك رومى.

44
00:05:05,000 --> 00:05:08,077
وهذا هو بالضبط سبب حاجتنا لهذه الخريطة.

45
00:05:08,160 --> 00:05:11,500
سيتعين علينا الذهاب إلى هناك
لحل مشكلتك.

46
00:05:11,940 --> 00:05:14,080
ستظل هذه الخريطة مفيدة.

47
00:05:14,780 --> 00:05:16,010
أرى.

48
00:05:16,550 --> 00:05:19,687
تقوم كيرا بجمع كل آثار الخريطة،

49
00:05:19,770 --> 00:05:22,427
لذلك ربما لديها
وخريطة كولومبوس كذلك.

50
00:05:22,510 --> 00:05:26,170
ويبين أين المقابر
وما هي الآثار الموجودة فيها.

51
00:05:27,220 --> 00:05:32,020
من المحتمل أنها تستخدمه للمراقبة
كل موقع أثري في العالم.

52
00:05:34,560 --> 00:05:37,240
السفر إلى تركيا الآن
سيكون خطيرا جدا.

53
00:05:37,820 --> 00:05:39,910
ثم ماذا نفعل؟

54
00:05:41,420 --> 00:05:44,740
نحن ندمر كل خريطة
بقايا في حوزة كيرا.

55
00:05:46,820 --> 00:05:48,657
هذا... كل شيء؟

56
00:05:48,740 --> 00:05:53,330
لا يصدق! هناك
شيء خاطئ معك!

57
00:05:54,150 --> 00:05:57,707
هل نسيت أن وهمية
سوف تختفي في الوقت المناسب؟

58
00:05:57,790 --> 00:06:02,010
يجب أن نبدأ بالركض الآن!
ماذا تفكر؟!

59
00:06:02,340 --> 00:06:03,427
أنا أعرف طريقة.

60
00:06:03,510 --> 00:06:04,640
أنت تفعل؟

61
00:06:06,670 --> 00:06:09,180
جوريكي ريوجا، أيها المحتال اللعين!

62
00:06:10,270 --> 00:06:12,687
ماذا قدمت لي؟!

63
00:06:12,770 --> 00:06:16,477
مهلا، ما كل هذا يا إدوارد؟
فقط اهدأ.

64
00:06:16,560 --> 00:06:19,107
لقد اختفى الأثر الذي أعطيتني إياه.

65
00:06:19,190 --> 00:06:21,697
الجنرال غاضب ويريد رأسي.

66
00:06:21,780 --> 00:06:25,290
اختفت؟ من فضلك قل لي المزيد.

67
00:06:25,650 --> 00:06:29,790
لقد اختفت فجأة
بينما كان الجنرال يستخدمه!

68
00:06:30,170 --> 00:06:32,957
يرى؟ يبدو وكأنه كان يعمل على ما يرام.

69
00:06:33,040 --> 00:06:35,387
لن أعطيك مزيفة أبدًا.

70
00:06:35,470 --> 00:06:37,667
هل يمكن أن تكون قد دمرت
بقايا عن طريق الصدفة؟

71
00:06:37,750 --> 00:06:38,680
ماذا؟

72
00:06:39,160 --> 00:06:43,100
يمكن للنسخ تقليد
الأصلية إلى حد ما.

73
00:06:43,460 --> 00:06:47,470
ثم... لم يكن وهمية؟

74
00:06:48,740 --> 00:06:50,757
ماذا حدث بحق السماء؟

75
00:06:50,840 --> 00:06:54,007
هذا لا يفسر السبب
اختفت الآثار

76
00:06:54,090 --> 00:06:58,117
أو لماذا كل من كان في مكان قريب
في ذلك الوقت اختفت معها.

77
00:06:58,200 --> 00:07:00,820
بما في ذلك رئيس الوزراء البريطاني.

78
00:07:01,300 --> 00:07:04,360
ماذا؟! لماذا كان هناك؟

79
00:07:04,670 --> 00:07:07,787
على ما يبدو، كان سرا
لقاء مع الجنرال.

80
00:07:07,870 --> 00:07:10,840
وهذا يمكن أن يؤدي إلى الحرب.

81
00:07:11,880 --> 00:07:13,287
ماذا نفعل الآن يا زعيم؟

82
00:07:13,370 --> 00:07:16,370
ممتاز. هذه هي فرصتي.

83
00:07:16,770 --> 00:07:20,797
مهلا، إدوارد، لماذا لا تفعل ذلك
هل تسمح لي بالتحدث مع كيرا؟

84
00:07:20,880 --> 00:07:24,260
ماذا؟ ت-للجنرال؟

85
00:07:32,330 --> 00:07:34,590
مرحبا، الجنرال.

86
00:07:35,210 --> 00:07:38,657
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
اسمي جوريكي ريوجا.

87
00:07:38,740 --> 00:07:43,047
على نفس المنوال. على الرغم من أنني كنت أتخيل
محادثتنا الأولى بشكل مختلف.

88
00:07:43,130 --> 00:07:46,490
سمعت أنك تغلبت على بلدي
الناس وسرقوا آثارهم.

89
00:07:46,750 --> 00:07:50,067
والآن هناك مشكلة مع
الأثر الذي سلمته لي.

90
00:07:50,150 --> 00:07:52,990
سأحتاج إلى الاحتفاظ بك
مسؤول عن ذلك.

91
00:07:53,270 --> 00:07:57,417
قل لي الحقيقة إذا كنت تريد أن تعيش.
ماذا فعلت بتلك الآثار؟

92
00:07:57,500 --> 00:07:59,587
لا شيء على الاطلاق.

93
00:07:59,670 --> 00:08:02,917
لقد قمت فقط بتسليم الآثار إلى إدوارد.

94
00:08:03,000 --> 00:08:05,510
- الجنرال كيرا كلارك

95
00:08:03,000 --> 00:08:05,427
- وتتوقع مني أن أصدق ذلك؟

96
00:08:05,510 --> 00:08:09,267
أنا أفهم شكوكك.
لهذا السبب اتصلت.

97
00:08:09,350 --> 00:08:11,967
أسمع رئيس الوزراء البريطاني
اختفى كذلك.

98
00:08:12,050 --> 00:08:14,677
منذ نشأت هذه المشكلة
من معاملتنا،

99
00:08:14,760 --> 00:08:18,020
أود المساعدة كجزء من خدمتي.

100
00:08:18,490 --> 00:08:23,437
كجزء من خدمتك، كنت تنوي
للعثور على رئيس الوزراء البريطاني؟

101
00:08:23,520 --> 00:08:28,690
لقد أخبرني إدوارد بذلك
تمتلك العديد من آثار الخريطة.

102
00:08:29,660 --> 00:08:34,340
لسوء الحظ، لم يفعل أي منهم
القدرة على تحديد مكان الشخص.

103
00:08:34,740 --> 00:08:38,367
يعتقد الكثيرون أن الآثار تمتلك فقط
وظائفهم المحددة سلفا.

104
00:08:38,450 --> 00:08:40,120
هذا ليس هو الحال.

105
00:08:40,440 --> 00:08:43,647
أنا أعرف كيفية استخلاص
الإمكانات الكاملة للبقايا،

106
00:08:43,730 --> 00:08:48,547
تعظيم قدراته،
وحتى إنشاء أخرى جديدة.

107
00:08:48,630 --> 00:08:50,130
- بجد؟

108
00:08:48,630 --> 00:08:50,047
- بجد؟

109
00:08:50,130 --> 00:08:52,390
- لا.

110
00:08:50,130 --> 00:08:51,840
- من الواضح لا.

111
00:08:52,810 --> 00:08:56,890
قدرات جديدة؟ وهذا ممكن؟

112
00:08:57,400 --> 00:09:02,020
هذا هو السبب الوحيد
تمكنت من التخلص من وكالة المخابرات المركزية.

113
00:09:04,910 --> 00:09:06,140
جيد جدا.

114
00:09:11,300 --> 00:09:14,490
حسنًا؟ هل تعتقد أنك تستطيع إقناعها؟

115
00:09:15,730 --> 00:09:18,000
قطعة من الكعكة.

116
00:09:25,630 --> 00:09:29,010
واو، هذا فندق فاخر.

117
00:09:29,440 --> 00:09:32,510
ليس أقل مما هو متوقع من
شخص مثل كيرا كلارك.

118
00:09:32,810 --> 00:09:34,430
هل يمكن أن أساعدك؟

119
00:09:36,070 --> 00:09:40,067
إنها قلقة لأنك كنت كذلك
يتجول مع تلك النظرة المتباعدة.

120
00:09:40,150 --> 00:09:42,770
شكرا لك، ولكن هذا
لن يكون ضروريا، جيمي.

121
00:09:43,770 --> 00:09:46,110
أوه، لقد رأيت علامة اسمك.

122
00:09:49,650 --> 00:09:51,650
هل أنت جوريكي ريوجا؟

123
00:09:52,080 --> 00:09:53,160
نعم.

124
00:09:53,710 --> 00:09:54,667
شكرا لك جيمي.

125
00:09:54,750 --> 00:09:55,750
بالطبع.

126
00:10:17,470 --> 00:10:19,750
مرحبًا غوريكي.

127
00:10:22,140 --> 00:10:24,690
إذن هذه كيرا كلارك.

128
00:10:25,560 --> 00:10:28,217
إنها صغيرة جدًا بالنسبة للجنرال.

129
00:10:28,300 --> 00:10:29,680
أين الخرائط؟

130
00:10:32,320 --> 00:10:35,570
أنت وقح كما يقولون.
اتبعني.

131
00:10:42,640 --> 00:10:46,617
هناك بقايا خريطة كولومبوس من الدرجة الأولى.

132
00:10:46,700 --> 00:10:49,480
والآثار من الدرجة B وC أيضًا.

133
00:10:50,570 --> 00:10:54,387
حسنًا، أرني مهارتك الرائعة.

134
00:10:54,470 --> 00:10:56,227
بالطبع.

135
00:10:56,310 --> 00:10:58,970
هل يمكنني استعارة قلم؟

136
00:11:00,280 --> 00:11:03,120
طالما أنك لا تحاول
أي شيء مضحك معها.

137
00:11:06,780 --> 00:11:08,280
ماذا تفعل؟!

138
00:11:08,770 --> 00:11:12,780
هذا ضروري لاستخلاص
الإمكانات الحقيقية للآثار.

139
00:11:13,160 --> 00:11:14,780
دعه يفعل ما يريده، جون.

140
00:11:15,120 --> 00:11:18,280
لا تجعلني أشعر بالأسف
أعطيك الحرية يا جوريكي.

141
00:11:19,070 --> 00:11:20,780
فقط شاهد.

142
00:11:24,620 --> 00:11:26,207
ماذا تكتب؟

143
00:11:26,290 --> 00:11:29,790
الحروف الرسومية للمقابر – لغة الآثار.

144
00:11:30,130 --> 00:11:34,000
أوه؟ يمكنك استخدام
لغة الآثار، إيه؟

145
00:11:35,870 --> 00:11:39,640
بهذه التعويذات،
سوف الآثار عرض مواهبهم.

146
00:11:41,670 --> 00:11:46,177
وبطبيعة الحال، هذا لا علاقة له
العثور على رئيس الوزراء البريطاني.

147
00:11:46,260 --> 00:11:51,020
لقد حددت موقعه مسبقًا
مع خريطة الكنز الخاصة بـ Zheng He.

148
00:11:51,480 --> 00:11:54,067
وجدته. رئيس الوزراء
موجود في الصحراء الكبرى.

149
00:11:54,150 --> 00:11:55,400
ماذا؟

150
00:11:58,970 --> 00:12:02,687
اتصل بأقرب قاعدة لهذا الموقع.

151
00:12:02,770 --> 00:12:05,787
أسمح باستخدام الآثار
لتسريع البحث.

152
00:12:05,870 --> 00:12:07,097
نعم سيدتي!

153
00:12:07,180 --> 00:12:09,330
منذ أن احتفظت الآن برومي—

154
00:12:12,880 --> 00:12:18,060
لن تتحرك من هذا المكان حتى
تم العثور على رئيس الوزراء.

155
00:12:18,620 --> 00:12:21,890
ماذا؟ لكننا لا نعرف
كم من الوقت سوف يستغرق!

156
00:12:22,360 --> 00:12:25,390
لم تقل أنك تريد
لمواصلة التفاوض؟

157
00:12:29,090 --> 00:12:30,440
أفترض أنه ليس لدي خيار.

158
00:12:37,360 --> 00:12:39,647
الجنرال، لقد وجدنا
رئيس الوزراء ألبرت.

159
00:12:39,730 --> 00:12:41,857
جيد. هل هو آمن؟

160
00:12:41,940 --> 00:12:46,117
نعم. إنه مرهق،
لكن حياته ليست في خطر.

161
00:12:46,200 --> 00:12:48,937
يا لها من راحة. ثم سأكون-

162
00:12:49,020 --> 00:12:50,200
امسكها.

163
00:12:52,420 --> 00:12:54,287
.لا تتحرك

164
00:12:54,370 --> 00:12:55,897
عام.

165
00:12:55,980 --> 00:12:58,880
يبدو أنك لم تكن تنوي السماح لنا بالرحيل أبدًا.

166
00:12:59,210 --> 00:13:03,297
تلك القوة لديك الضربات
لي خطيرة إلى حد ما.

167
00:13:03,380 --> 00:13:05,667
مدرك جدا لك.

168
00:13:05,750 --> 00:13:07,307
ولكن بعد فوات الأوان بعض الشيء.

169
00:13:07,390 --> 00:13:08,470
ماذا؟

170
00:13:12,360 --> 00:13:14,180
ما الذي يجري؟!

171
00:13:15,670 --> 00:13:17,107
خرائطي تحترق!

172
00:13:17,190 --> 00:13:18,350
اخمادها!

173
00:13:19,140 --> 00:13:20,460
أنا على ذلك!

174
00:13:29,400 --> 00:13:30,137
قف!

175
00:13:30,220 --> 00:13:31,770
ماذا تفعل أيها الأحمق؟!

176
00:13:32,750 --> 00:13:34,000
في ماذا تلعب؟!

177
00:13:35,250 --> 00:13:36,700
جوريكي أنت...

178
00:13:38,210 --> 00:13:40,710
لقد رحلوا. كلاهما.

179
00:13:43,350 --> 00:13:45,790
وقال انه سوف يدفع لخداع لي.

180
00:13:49,150 --> 00:13:50,730
ما هيك؟

181
00:13:54,210 --> 00:13:56,647
أوف. لقد نجحنا في ذلك بالفعل.

182
00:13:56,730 --> 00:14:01,110
نعم. نحن مبللون الآن،
لكن المهمة نجحت على الأقل.

183
00:14:01,820 --> 00:14:04,707
مباشرة بعد الانفجار
استخدم كوتارو الارتباك

184
00:14:04,790 --> 00:14:07,867
لرسم هذه النافورة
على الأرض بحبره.

185
00:14:07,950 --> 00:14:13,200
- حبر رسام مونمارتر (الدرجة ب -
بقايا نادرة / مستهلكة) الاستخدامات: (49/100)

186
00:14:08,750 --> 00:14:11,157
- كانت مملوكة لمحامي أوجاوارا.

187
00:14:11,240 --> 00:14:15,200
- لقد كان الاستخدام مؤلمًا، لذلك أنا سعيد
لدي فنان بجانبي الآن.

188
00:14:16,360 --> 00:14:18,830
كيف تسببت في هذا الانفجار؟

189
00:14:19,680 --> 00:14:21,560
كان ذلك سهلا.

190
00:14:22,210 --> 00:14:23,947
لقد صنعت قلم شكسبير

191
00:14:24,030 --> 00:14:27,690
تبدو تماما مثل الجنرال
القلم وتبديلها.

192
00:14:28,710 --> 00:14:32,030
ثم كتبت أوامر ل
هجوم إرهابي على الخريطة.

193
00:14:31,130 --> 00:14:32,847
ما الذي يجري؟!

194
00:14:32,930 --> 00:14:37,507
ولهذا كنت أحفظ الأسماء
من قبل العديد من الموظفين.

195
00:14:37,590 --> 00:14:40,480
وكانت تلك الأسماء من بين
الحروف الرسومية القبرية التي كتبتها.

196
00:14:41,350 --> 00:14:47,060
عندما تم تفعيل الأمر، المدقع
دفع التوتر جيمي إلى القيام بالهجوم.

197
00:14:47,860 --> 00:14:52,690
جون، من ناحية أخرى،
رأى روحا شريرة على الخريطة.

198
00:14:54,920 --> 00:14:57,537
الجنرال لن يتمكن
لتتبعنا بعد الآن.

199
00:14:57,620 --> 00:14:59,960
لذلك دعونا نتوجه إلى تركيا.

200
00:15:01,420 --> 00:15:03,120
W-انتظرني!

201
00:15:13,360 --> 00:15:15,640
لقد مر وقت طويل يا جان ريتشارد.

202
00:15:16,020 --> 00:15:18,337
لقد تضررت آثاري.

203
00:15:18,420 --> 00:15:22,690
سأعود إلى الولايات المتحدة. سأحتاج
مرمم على الفور بمجرد وجودي هناك.

204
00:15:23,210 --> 00:15:25,597
وظائف الترميم تتراكم.

205
00:15:25,680 --> 00:15:29,820
قدمت TKBM للتو نفس النوع من الطلب.

206
00:15:30,760 --> 00:15:35,210
أشك في الرجل الذي جاء لي
كان متورطًا أيضًا في قضية TKBM.

207
00:15:36,160 --> 00:15:39,127
وقال انه سوف يصبح مشكلة
إذا تركناه دون رادع.

208
00:15:39,210 --> 00:15:42,377
أفهم. ولكن من فضلك لا تقلق.

209
00:15:42,460 --> 00:15:45,107
سيتم إنشاء باندورا قريبًا،

210
00:15:45,190 --> 00:15:50,740
وسوف نتأكد من الناس العاديين
لم يعد بإمكانه امتلاك أو استخدام الآثار.

211
00:16:05,800 --> 00:16:07,687
القبر لا يزال هناك؟

212
00:16:07,770 --> 00:16:11,990
ولكن كان ينبغي أن تنتمي
إلى بقايا المصيبة.

213
00:16:12,760 --> 00:16:16,640
بمجرد أن تعلق الآثار نفسها بها
إيرين-سان، كان ينبغي أن تختفي.

214
00:16:17,590 --> 00:16:20,080
لقد انهار جزء من القبر.

215
00:16:21,010 --> 00:16:22,920
هناك الكثير من الناس هناك.

216
00:16:24,090 --> 00:16:27,217
هذا هو القبر الأمريكي
قوة العمليات الخاصة.

217
00:16:27,300 --> 00:16:29,977
وتلك تبدو
الجنود الأتراك هناك.

218
00:16:30,060 --> 00:16:32,260
على ما يبدو أنهم يعملون معا.

219
00:16:32,660 --> 00:16:36,770
ولا حتى نملة يمكنها التسلل من أمامهم.

220
00:16:37,160 --> 00:16:38,687
ماذا نفعل الآن؟

221
00:16:38,770 --> 00:16:41,420
لا يزال لدينا وسيلة. اتبعني.

222
00:16:46,630 --> 00:16:50,180
عادة، القبر محمي
بواسطة هالة الأثر.

223
00:16:51,010 --> 00:16:53,030
المدخل المباشر مسدود أمامنا،

224
00:16:55,360 --> 00:16:58,040
ولكن مع هذا، لا يزال بإمكاننا الدخول.

225
00:16:58,590 --> 00:17:00,057
جلالة الملك؟ ما هذا؟

226
00:17:00,140 --> 00:17:02,407
كيف ستستخدم البطاطا الحلوة؟

227
00:17:02,490 --> 00:17:05,400
كانت ملكًا للفتاة الصغيرة
من الفرقة الأمريكية.

228
00:17:06,050 --> 00:17:09,550
بطاطا الأخ الحلوة.
يسبب الغازات.

229
00:17:10,080 --> 00:17:12,550
هذا لن يفعل القرف بالنسبة لنا!

230
00:17:12,900 --> 00:17:15,890
لكن في هذه الحالة،
سيكون مفيدًا للغاية.

231
00:17:19,390 --> 00:17:21,690
ماذا تظن أنك فاعل؟!

232
00:17:21,070 --> 00:17:23,690
- حسنًا، أيتها البطاطس، انفجرت بالفعل.

233
00:17:21,690 --> 00:17:25,340
- الطقس حار! حار جدا! أنا أحترق!

234
00:17:23,690 --> 00:17:25,690
- أنا بحاجة إلى الطاقة الخاصة بك.

235
00:17:26,570 --> 00:17:27,837
لماذا تفعل هذا؟!

236
00:17:27,920 --> 00:17:31,200
آه! إنه مؤلم! انا ذاهب للانفجار!

237
00:17:32,140 --> 00:17:32,877
ماذا كان هذا؟

238
00:17:32,960 --> 00:17:34,227
انفجار في الكهف!

239
00:17:34,310 --> 00:17:36,040
عجل! يتحرك!

240
00:17:48,720 --> 00:17:50,530
هل وجدت شيئا؟

241
00:17:51,040 --> 00:17:54,090
هذا هو قبر يد ميداس.

242
00:17:54,470 --> 00:17:55,857
"ميداس"؟

243
00:17:55,940 --> 00:17:59,337
ألم يتحول كل ما يلمسه إلى ذهب؟

244
00:17:59,420 --> 00:18:02,617
هذا لا معنى له.
لقد ابتليت بالفعل بسوء الحظ.

245
00:18:02,700 --> 00:18:05,937
اليد الذهبية في نهاية المطاف
تصبح يد سوء الحظ.

246
00:18:06,020 --> 00:18:07,880
هكذا تنتهي القصة.

247
00:18:09,640 --> 00:18:15,527
أعطى إله النبيذ ديونيسوس ذات مرة
الملك ميداس المهووس بالذهب يد ذهبية.

248
00:18:15,610 --> 00:18:18,817
أي طعام لمسه به
تحول إلى ذهب دفعة واحدة،

249
00:18:18,900 --> 00:18:21,060
ترك ميداس معرضًا لخطر المجاعة.

250
00:18:21,920 --> 00:18:25,877
وأوضح ديونيسوس ذلك
كان عليه أن يتخلى عن الذهب

251
00:18:25,960 --> 00:18:30,890
والاستحمام في نهر باكتولوس
ليعيد يده إلى وضعها الطبيعي.

252
00:18:33,520 --> 00:18:36,120
يمين. نهر باكتولوس.

253
00:18:48,420 --> 00:18:49,730
ها هو.

254
00:18:53,740 --> 00:18:56,040
بحيرة بهذه الضخامة تحت الأرض؟

255
00:18:56,990 --> 00:19:01,457
استحم ميداس في النهر
تخلص من يده الذهبية.

256
00:19:01,540 --> 00:19:04,330
نفس الشيء قد يعمل مع بقاياك.

257
00:19:07,920 --> 00:19:10,007
لا يبدو أن هناك فخ.

258
00:19:10,090 --> 00:19:12,590
ثم ماذا علي أن أفعل؟

259
00:19:13,600 --> 00:19:15,750
حسنا...

260
00:19:22,220 --> 00:19:24,020
انت لا تقصد...

261
00:19:42,490 --> 00:19:46,000
مدرب، هل هو ضروري
لمشاهدتها من هذا القبيل؟

262
00:19:46,410 --> 00:19:47,787
قلت أنه لا يوجد أي الفخاخ.

263
00:19:47,870 --> 00:19:50,000
أنا فقط أتأكد.

264
00:19:50,410 --> 00:19:53,670
يمكن بقايا مرفوضة
تصبح متقلبة بسرعة.

265
00:19:56,450 --> 00:19:58,950
وأتساءل عما إذا كان هذا سوف يساعد حقا.

266
00:20:03,380 --> 00:20:04,390
ابحث في كل شيء!

267
00:20:04,950 --> 00:20:06,770
من هنا! عجل!

268
00:20:08,530 --> 00:20:10,730
رئيس! الجنود هنا!

269
00:20:11,010 --> 00:20:12,187
إبقاء العين على ايرين.

270
00:20:12,270 --> 00:20:16,110
ماذا؟ ب-ولكن كيف من المفترض أن... انتظر!

271
00:20:20,440 --> 00:20:24,130
اهدأ يا كوتارو.
لماذا يتسارع قلبي؟

272
00:20:27,120 --> 00:20:29,037
لا بأس. هذا ليس مختلس النظر.

273
00:20:29,120 --> 00:20:31,960
أنا أفعل هذا فقط لحماية إيرين-سان!

274
00:20:34,590 --> 00:20:35,630
- يا!

275
00:20:34,590 --> 00:20:35,630
- آه!

276
00:20:37,480 --> 00:20:39,977
ب-بوس! لقد عدت قريبا جدا ...

277
00:20:40,060 --> 00:20:42,640
أم، أعني... ماذا عن الجنود؟

278
00:20:42,990 --> 00:20:46,140
كانوا جميعا زريعة صغيرة.
لقد اعتنيت بهم.

279
00:20:50,730 --> 00:20:52,130
قف.

280
00:20:54,090 --> 00:20:57,860
ربما كانت الطريقة بسيطة للغاية بعد كل شيء.

281
00:21:01,840 --> 00:21:05,950
وأخيرًا عاد نصفي الآخر!

282
00:21:07,750 --> 00:21:08,790
- بقايا النوم
لقد استيقظت البحيرة.

283
00:21:07,750 --> 00:21:09,750
- مهلا، ماذا الآن؟

284
00:21:08,790 --> 00:21:09,667
- الأثر الذهبي هو
انبعاث هالة مشؤومة.

285
00:21:09,750 --> 00:21:11,250
تحذير: الحظ الهائل يتدفق نحوك.
إن الحظ بهذا الحجم قد يجلب خطرًا كبيرًا.

286
00:21:11,870 --> 00:21:12,960
عليك اللعنة!

287
00:21:13,690 --> 00:21:15,097
اخرج من هناك!

288
00:21:15,180 --> 00:21:18,890
لا أستطيع السيطرة على جسدي! ريوجا-سان!

289
00:21:20,180 --> 00:21:21,297
ماذا يحدث؟!

290
00:21:21,380 --> 00:21:22,300
القرف!

291
00:21:23,140 --> 00:21:24,350
لماذا يحدث هذا؟

292
00:21:25,510 --> 00:21:27,840
يفكر! فكر في شيء الآن!